"Pode apostar", disse Jerry rapidamente. "Você não acha que ele já teve o suficiente, Chefe Whitney?" A avó de Tellef foi embora e ficou por muito tempo. Johnny Blossom já tinha quase esquecido de tudo quando Tellef lhe disse um dia: "A avó volta para casa amanhã e ela enxerga!". Então, no dia seguinte, Johnny Blossom, a mãe e as irmãs de Tellef foram com Tellef ao cais para encontrar a avó, que vinha de barco.!

A Sra. Lind caminhou apressadamente pelo convés e se espremeu escada abaixo. Eles seguiram seu caminho pela vila adormecida, que agora estava escura, pois a lua já havia terminado sua jornada pelo céu há muito tempo. Tudo parecia quieto nas casas mexicanas, mas quando se aproximaram, uma figura surgiu de uma sombra e os desafiou.

A uma só voz, negaram o fato e insistiram firmemente que nada sabiam sobre a pessoa descrita. Essa negação confirmou Hipólito em sua terrível suposição anterior: que o cavaleiro moribundo que vira não era outro senão Ferdinando, e ele ficou furioso. Ordenou aos oficiais que prosseguissem com a busca, que, deixando uma guarda sobre os bandidos que haviam capturado, o seguiram até a sala onde a última cena terrível havia ocorrido. Ele se colocara à frente de um grupo de bandidos e, satisfeito com a liberdade que até então jamais experimentara e com o poder que sua nova situação lhe proporcionava, apegou-se tanto a esse modo de vida selvagem e sem lei que decidiu nunca abandoná-lo até que a morte dissolvesse os laços que agora tornavam sua posição apenas opressiva. Esse acontecimento parecia tão distante que ele raramente se permitia pensar nele. Quando acontecesse, não tinha dúvidas de que poderia retomar sua posição sem perigo de ser descoberto ou justificar sua conduta atual como uma brincadeira que alguns atos de generosidade facilmente desculpariam. Sabia que seu poder o colocaria então fora do alcance da censura, em um país onde o povo está acostumado à subordinação implícita e raramente ousa escrutinar as ações da nobreza. Jeremias balançou a cabeça. "Eu te digo, um garoto com cabeça para planejar assim tem algo de especial."